Saga, le Chevalier d'Or des Gémeaux est évidemment l'un des personnages les plus emblématiques de la... saga (ok, ça c'est fait) Saint Seiya. Usurpateur du vrai Grand Pope, il cherchera par tous les moyens à tuer Athéna/Saori et ses Chevaliers de Bronze, afin de garder le contrôle de toute la caste des Chevaliers, ce qui mènera à la grande bataille du Sanctuaire. Il y a évidemment beaucoup de choses à dire sur le personnage, mais vous le savez, je laisse ça aux nombreux spécialistes des Chevaliers du Zodiaque, pour me concentrer uniquement sur la gamme de jouets sortie par Bandai à la fin des années 80. Et concernant Saga, et bien... ce n'est pas complètement réussi, il faut bien l'avouer. Retour sur ce jouet vintage, sorti en 1987 au Japon et 2 ans plus tard chez nous...

La boite française

Notre présente boite française fait partie de la seconde moitié des Chevaliers d'Or qui sortiront chez nous en 1989. 6 Chevaliers d'Or étaient en effet déjà sortis l'année précédente, qui seront du coup réédités pour les avoir tous en même temps. Au passage, les célèbres boites jaunes prennent encore plus leur sens ici. On a donc droit à un énigmatique Chevalier d'Or des Gémeaux en façade, avec son visage masqué, et ses bras particulièrement menaçants dirigés vers nous. Le dos de la boite est classique avec une mise en scène face à Shun d'Andromède, le tout sur un fond du Grand Pope qui rend l'ensemble assez propre et classe.

Une phrase d'accroche permet toujours de présenter le Chevalier qu'on a entre les mains, et dans le cas présent c'est assez décevant pour Saga avec simplement : "Les brillants combattants de l'univers". C'est tellement généraliste que cette phrase peut s'appliquer à n'importe quel autre Chevalier et du coup ne nous avance à rien. Evidemment, la phrase originale japonaise est nettement plus dans le ton de notre homme (voir plus bas).

On retrouve sans surprise à l'intérieur de la boite un contenu très classique avec la figurine et ses différentes pièces d'armures ou du totem bien calées dans un polystyrène, la notice de montage et éventuellement une petite publicité.

Saga, Chevalier d'Or des Gémeaux

Saga, l'un des plus puissants Chevaliers d'Or, porte donc l'armure des Gémeaux, dont la "dualité" se retrouve principalement au niveau du casque, avec un côté "bon" et l'autre plutôt "maléfique", ce qui va évidemment de pair avec la double personnalité de son porteur. Pour notre présent jouet, Saga se retrouve avec les cheveux noirs, différent donc de la version animée où ils sont bleus ou gris selon sa personnalité. Il a aussi les yeux noircis pour garder un côté mystérieux, ce qui donne un effet assez réussi quand il porte son armure. A noter pour le détail que l'arrière des pieds ont des fentes pour recevoir des éperons... qui n'existent pas. Une petite erreur de Bandai pour le coup (et il n'est pas le seul à avoir cette petite erreur).

L'armure en elle-même a un aspect pas trop mal réussi, à part les genoux qui sont trop "réduits" et auraient du avoir à peu près la même forme que les coudes. Mais le principal problème avec cette armure, c'est qu'elle n'autorise quasiment aucun mouvement ! A part faire tenir Saga droit comme un I, on peut juste lui mettre les bras plus ou moins en avant, et c'est tout. Déjà la jupe, imposante, bloque complètement les jambes. Il aurait fallu le même système que pour Sorrento par exemple, mais à cette époque on peut penser que Bandai n'avait pas trop cherché à optimiser la chose. Les épaules aussi sont à moitié bloquées : si pour chaque épaulette, les parties avants et arrières sont bien mobiles, le reste est figé, fixé au corps sans articulation, et n'autorise donc pas de grands mouvements, sans compter qu'elles se détachent assez facilement...

Et enfin il y a ce casque en 3 parties, qui peut s'avérer délicat à assembler selon l'usure ou un moulage imparfait. Combien d'enfants ont galéré à l'époque pour que l'ensemble tienne bien sans qu'un côté ou l'autre ne se détache en le mettant sur la tête de Saga ? Combien ont fini par mettre un point de colle ? Humm... L'idée des 3 parties étaient pour que ce soit "plus grand" pour la version totem et que cela puisse faire un casque intégral, mais le résultat est plus que délicat...

Toujours est-il que la version totem est finalement presque plus intéressante que la version portée. L'ensemble a un bel équilibre et rend vraiment pas mal. A noter cependant que la partie centrale du casque est sensée entrer entièrement "au milieu" de la tête du socle, mais sur ma version, ça coince un peu et j'ai préféré ne pas trop forcer. Je ne sais pas si c'est un problème courant...

Autres boites...

Notre boite reprend bien entendu la présentation de la version originale japonaise, si ce n'est sur cette dernière une mention en plus sur la droite. Pour ce qui est de la phrase d'accroche, on peut la traduire par "Une autre dimension d'horreur" (戦慄のアナザーディメンジョン). Tout de suite, on fait directement référence à l'une des attaques majeures de Saga et on se demande vraiment pourquoi on a pas eu une version similaire pour notre boite française.

Les italiens ont eu droit à leur version (Giochi Preziosi) avec un dessin refait pas bien joli, mais je vais m'attarder surtout sur les rééditions de 2003, et plus particulièrement les versions espagnoles de 2006. Les 12 Chevaliers d'Or ont en effet été réédités avec des couleurs revues, s'approchant plus des versions animées. Tout du moins c'était l'idée de base, car les résultats sont très variables d'un Chevalier à un autre, à cause de teintes trop différentes, surtout l'usage d'une couleur "orange" bien trop vive. Pour notre Saga des Gémeaux... et bien ce n'est pas parfait, mais on va dire qu'il s'en sort pas trop mal. Le plus gros de l'armure alterne entre un jaune pâle un peu laiton et un jaune bien plus doré et les touches "oranges" sont heureusement assez limitées... mais elles sont tout de même de trop au niveau de la ceinture ou des pieds. Il est juste dommage d'avoir des personnages sur ces rééditions ayant de multiples défauts (très fragile, visages ratés, ...) car cela aurait vraiment pu être sympa. Et évidemment il y a ce problème de peinture qui s'écaille... sauf sur les versions espagnoles, c'est pourquoi je la présente rapidement ci-dessous.

En conclusion, ce que l'on peut retenir de ce modèle crée par Bandai, c'est qu'en tant que "jouet", il n'est pas super réussi tant il est bien trop peu mobile avec son armure ou avec des pièces qui ne tiennent pas toujours bien. Un peu dommage quand même sur ce point là, pour l'un des personnages incontournables de Saint Seiya... Par contre en tant que figurine juste à exposer, notamment aux côtés des 11 autres Chevaliers d'Or, il rempli parfaitement son rôle et présentera quand même bien dans toute collection vintage digne de ce nom.